Cuptor electric incorporabil NEFF N90 NeffCollection B69FY3CX2, Clasa A++, Curatare CleanCoating + Hidrolitica, Slide&Hide, Flex Design, Gatire SousVide, HomeConnect, Functie de abur Steam Plus 120 grade C, Conexiune la retea de apa, 71 L
- Fabricat in Germania
- Gama de varf NeffCollection: design si dotari proprii NEFF
- Usa Slide & Hide dispare sub cuptor, iar tava ramane la indemana
- Flex Design: manerul si benzile laterale in 4 culori, comandate separat
- Comanda tactila sau cu Twist Pad Flex (vandut separat), prin Flex Control
- Gatire la abur pana la 120 °C si SousVide, printre cele 10 moduri cu abur
- 24 de moduri, intre care Air Fry si CircoTherm pe pana la 4 niveluri
- Aburul adaugat in 3 trepte si un val de abur de circa 3-5 minute
- Apa pentru abur vine direct din retea, prin racordul fix
- Sonda Multipoint cu 3 puncte opreste cuptorul la gradul ales
- Cu Home Connect, AI prognozeaza ora de final la unele preparate
- Sina Flex Rail pe orice nivel: grilajul iese complet si se opreste oriunde
- Curatare CleanCoating: peretele din spate descompune stropii la gatit
- Curatarea cu abur inmoaie resturile arse; Easy Clean, la murdaria usoara
Plata securizata

Detalii generale | |
Tip cuptor | Cuptor electric cu abur si racord fix la apa, incorporabil sub blat sau intr-un corp inalt de mobilier, 60 x 60 cm |
Gama | NeffCollection - gama de varf NEFF, cu dotari si design proprii si solutii practice pentru folosirea de zi cu zi |
Culoare | Negru: usa si panoul din sticla neagra, interior cu email antracit; manerul si benzile laterale Flex Design, intr-una dintre culorile Anthracite Grey, Brushed Bronze, Deep Black sau Metallic Silver (accesorii disponibile separat) |
Afisaj / comanda | Afisajul color Premium Full Touch TFT de 6.8 inch are contrast si rezolutie mari; il comandati prin atingere si glisare. Cu Flex Control, afisajul se adapteaza automat cand asezati pe panou, langa el, butonul magnetic Twist Pad Flex (accesoriu disponibil separat). Este loc pentru 1 sau 2 butoane, cate unul de fiecare parte a afisajului. Varianta clasica, cu 2 butoane rotative, necesita 2 Twist Pad Flex |
Conexiune WiFi | Da, prin aplicatia Home Connect |
Functie de abur | Da, cu racord fix la apa si generator de abur in afara cavitatii: gatire la abur pana la 120 °C (Steam Plus), abur adaugat in 3 trepte si val de abur |
Numar moduri de incalzire | 24: 14 clasice si 10 cu abur (la care se adauga 2 moduri, doar din aplicatia Home Connect: odihnirea preparatului si preincalzirea) |
Moduri de incalzire clasice (14) | • CircoTherm (aer cald), 30-230 °C, pe unul sau pe pana la 4 niveluri • Sus-jos, 30-250 °C • CircoTherm bland, 125-230 °C, fara preincalzire • Sus-jos bland, 150-250 °C, fara preincalzire • Air Fry, 30-250 °C • Grill cu aer cald, 30-250 °C • Grill pe suprafata mare, 50-275 °C • Grill pe suprafata mica, 50-275 °C • Treapta pizza, 30-250 °C • Treapta pentru paine, 180-250 °C • Caldura de jos, 30-250 °C • Gatire lenta, 70-120 °C • Incalzirea vaselor, 30-90 °C • Mentinere la cald, 50-100 °C |
Moduri de incalzire cu abur (10) | • Gatire la abur (Steam Plus), 30-120 °C • Regenerare (reincalzire cu abur), 80-180 °C • Dospire, 30-50 °C • Decongelare, 30-60 °C • SousVide, 50-95 °C, cu 100% abur • Abur adaugat in 3 trepte (usor, mediu, puternic) la CircoTherm, sus-jos, grill cu aer cald, treapta pentru paine si mentinere la cald |
Interval de temperatura | 30-275 °C, dupa mod: CircoTherm pana la 230 °C, grillul pe suprafata mare sau mica pana la 275 °C, gatirea la abur pana la 120 °C |
Tip de autocuratare | Strat autocuratator Clean Coating pe peretele din spate, din ceramica poroasa, care descompune stropii in timpul gatirii; curatare intensiva cu abur, in 2 trepte, si Easy Clean (hidrolitica), cu apa si putin detergent |
Niveluri de coacere | 4 niveluri, numarate de jos in sus; cu CircoTherm le puteti folosi pe toate deodata |
Sistem accesare tavi | Sina telescopica Flex Rail, cu extensie completa si functie de oprire, pentru un nivel, montabila pe oricare dintre cele 4 niveluri |
Deschidere usa | Usa Slide & Hide aluneca la deschidere intr-un compartiment de sub cuptor, iar manerul se roteste odata cu ea. Se deschide si se inchide amortizat (Soft Open & Close). Are 3 sticle, iar usa interioara este complet din sticla |
Volumul net al cuptorului | 71 L |
Accesorii incluse | • Tava de copt emailata • Grilaj • Tava universala • Recipient de abur perforat, marimea XL • Recipient de abur neperforat, marimea M • Tava Air Fry si grill • Burete |
Accesorii optionale (se achizitioneaza separat) | • Z9060AY0 / Z9060BY0 / Z9060DY0 / Z9060MY0 set Flex Design pentru cuptorul de 60 cm, in Anthracite Grey / Brushed Bronze / Deep Black / Metallic Silver • Z9801TWAY0 / Z9801TWBY0 / Z9801TWDY0 / Z9801TWMY0 buton magnetic Twist Pad Flex, in aceleasi 4 culori • Seturi Seamless Combination, fiecare in cele 4 culori (sufixele AY0 / BY0 / DY0 / MY0): Z9075 (75 cm: sertar de 14 cm + cuptor), Z9098 (98 cm: cuptor + cuptor cu microunde de 38 cm), Z9105 (105 cm: cuptor + aparat compact de 45 cm), Z912A (120 cm: sertar de 14 cm + cuptor + aparat de 45 cm), Z912B (120 cm: 2 aparate de 60 cm), Z990A (90 cm: sertar de 29 cm + cuptor) • Z11CG10X1 set Air Fry si grill, emailat, cu care cuptorul are si functia de rotisor • Z1655CA0 tava Air Fry si grill • Z1365WX0 termometru fara fir pentru alimente • Z1650DU0 2 recipiente de abur, perforat si neperforat, marimea M • Z1608DX0 sina telescopica pe orice nivel, pentru abur • Z11AB15A0 tava de copt ceramica, antiaderenta • Z11AU15A0 tava universala ceramica, antiaderenta • Z12CB10A0 tava de copt emailata • Z12CU10A0 tava universala emailata • Z12CN10A0 tava profesionala emailata si Z12CL10A0 capacul ei • Z12CM10A0 vas de gratinat emailat • Z12CP10A0 forma de pizza emailata • Z11CR10X0 grilaj combinat; Z13CR10X0 grilaj combinat din inox • Z13CV06S0 banda decorativa • Z166CAX0 set de raft intermediar pentru Flex Design si Seamless Combination • Z7710X0 prelungitor de furtun (alimentare si evacuare) • Z99RX70X0 cablu de alimentare de 3 m |
Confort | |
Slide & Hide | La deschidere, usa aluneca intr-un compartiment de sub cuptor si lasa liber accesul la preparat: il gustati, il condimentati sau il stropiti de aproape, fara sa va loviti de usa sau sa va ardeti de ea. La inchidere trageti manerul rotativ in sus, iar usa revine usor la locul ei. Sistemul Soft Open & Close preia forta in plus, prin urmare usa se deschide si se inchide amortizat si silentios |
Gatire la abur pana la 120 °C | Gatiti la abur intre 30 si 120 °C, iar intre 105 si 120 °C timpul de gatire scade. Gatiti un meniu complet la abur pe 2 niveluri si asezati tava universala sub recipiente, pe nivelul 1. Folositi recipientele de abur doar la modurile pure cu abur, pana la 120 °C, nu si cand adaugati abur la alte moduri |
Abur adaugat si val de abur | Cand gatiti cu CircoTherm, sus-jos, grillul cu aer cald, treapta pentru paine sau mentinerea la cald, adaugati abur in 3 trepte: usor, mediu sau puternic. Schimbati treapta sau opriti aburul in timpul gatirii. La o apasare, cuptorul trimite in cavitate un val de abur intens, timp de circa 3-5 minute, dupa ce s-a incalzit complet la o temperatura setata de peste 120 °C. Valul de abur functioneaza la CircoTherm, sus-jos, grillul cu aer cald si treapta pentru paine, iar in functie de modul de gatire il puteti repeta |
Gatire SousVide | Alimentele vidate se gatesc lent in 100% abur, intre 50 si 95 °C, la temperatura pe care o alegeti, cel mult 2 kg pe cel mult 2 niveluri. Vidul de 99% il obtineti cu un aparat de vidat cu camera, care nu este inclus. La SousVide nu se foloseste sonda |
Racord fix la apa | Generatorul de abur ia apa direct din reteaua de apa rece si se afla in afara cavitatii. La prima pornire, setati duritatea apei. Cuptorul va anunta cu cel mult 5 utilizari cu abur inainte ca decalcifierea sa fie necesara si va recomanda sa clatiti sistemul de abur dupa o pauza mai lunga fara abur. Pentru decalcifiere si clatire, asezati in cuptor un recipient de cel putin 2 L |
Sonda Multipoint | Sonda are 3 puncte de masura; o introduceti in aliment cel putin pana la punctul din mijloc. Alegeti temperatura la miez intre 30 si 99 °C; cand este atinsa, incalzirea se opreste, cu exceptia gatirii lente. Sonda functioneaza la CircoTherm, sus-jos, grillul cu aer cald si alte moduri clasice, dar si la regenerare si la gatirea la abur. Nu se foloseste la Air Fry, la grillurile pe suprafata mare sau mica, la incalzirea vaselor, la dospire, la decongelare sau la SousVide. Daca sina Flex Rail este pe nivelul 3, sonda nu se poate conecta: mutati sina pe alt nivel sau scoateti-o |
Prognoza finalului prin AI | Cu cuptorul conectat la Home Connect, aflati dintr-o prognoza calculata prin AI cand vor fi gata unele preparate. Prima estimare apare dupa circa un minut si se recalculeaza pe parcurs. Va puteti ocupa de musafiri fara sa verificati de mai multe ori preparatul |
CircoTherm | Caldura se raspandeste uniform pe fiecare nivel, prin urmare puteti coace pe unul sau pe pana la 4 niveluri deodata, intre 30 si 230 °C. CircoTherm bland gateste anumite preparate pe un singur nivel, fara preincalzire, in etape, folosind si caldura ramasa |
Air Fry | Ventilatorul rapid si rezistenta de grill functioneaza impreuna. Preparatele ies crocante cu o fractiune din cantitatea de ulei folosita in mod obisnuit. Gatiti pe un singur nivel, pe tava Air Fry si grill inclusa, fara preincalzire si fara hartie de copt; tava se poate folosi si cu alte moduri, pentru preparatele la grill |
Flex Rail | Sina telescopica se monteaza pe oricare dintre cele 4 niveluri si scoate grilajul complet din cuptor. Se opreste in orice pozitie, prin urmare puteti intoarce sau puteti stropi friptura in afara cavitatii |
Home Connect | Cu cuptorul conectat prin WiFi, aplicatia Home Connect va arata starea lui si va permite sa il comandati de la distanta. Pornirea de la distanta poate fi manuala, activata de fiecare data de pe cuptor, sau permanenta; o alegeti din setari. In aplicatie gasiti retete noi, actualizari de software si asistentul de gatit, care poate trimite setarile direct la cuptor |
Flex Design si Seamless Combination | Folositi cuptorul cu manerul si benzile laterale montate. Le comandati separat, intr-una dintre cele 4 culori: Anthracite Grey, Brushed Bronze, Deep Black sau Metallic Silver. Le puteti schimba oricand cu alta culoare. Cu seturile Seamless Combination, benzile fac o trecere continua intre 2 sau 3 aparate NEFF montate unul peste altul |
Alte dotari | Favorite: pana la 30 de setari memorate, cu cuptorul conectat la Home Connect; preincalzire rapida la CircoTherm, sus-jos si treapta pentru paine, pornita automat de la 200 °C; ceas electronic, cronometru, durata si ora de final; iluminare LED, pe care o puteti stinge din setari; ceasul pe afisajul stins, activat din setari; functie de uscare a cavitatii dupa gatirea cu abur; ventilator de racire |
Programe automate | |
Cum functioneaza | Alegeti categoria, apoi preparatul. La programe, cuptorul fixeaza modul, temperatura si durata, iar dumneavoastra potriviti greutatea, grosimea sau gradul de gatire, in intervalul admis. La recomandari, modul ramane fix, iar temperatura si durata le ajustati. Unele preparate se gatesc cu sonda, altele au si o varianta cu abur. La final, alegeti incheierea, prelungirea, mentinerea la cald sau uscarea cavitatii |
Categoriile (14) | • Prajituri • Paine si chifle • Pizza, placinte sarate, quiche • Gratinuri si sufleuri • Pasare • Carne • Peste • Produse congelate • Garnituri si legume • Deserturi si compot • SousVide: carne, pasare, peste, legume, fructe si deserturi • Conservare in borcane, extragere de suc din fructe, dezinfectare • Regenerare si recoacere • Decongelare |
Preferinte alimentare | Din setari, alegeti o lista de preparate fara carne de porc sau una care cuprinde doar preparate kosher |
Aplicatii speciale | • Iaurt, cu modul de dospire, la 35-40 °C, 300-360 de minute • Gatire lenta la 80-90 °C • Dospirea aluatului la 35-45 °C • SousVide la 58-95 °C • Reincalzire cu abur la 120-180 °C • Sterilizarea vaselor curate, la 100 °C, 15-20 de minute; pentru biberoane, programul automat de dezinfectare |
Dimensiuni si greutate | |
Dimensiuni cuptor | 59.5 cm inaltime x 59.6 cm latime x 54.8 cm adancime |
Greutate neta | 43.5 kg |
Montaj si instalare | |
Dimensiuni nisa | In corp inalt: 58.5-59.5 cm inaltime x 56.0-56.8 cm latime x 55.0 cm adancime; sub blat, nisa are 60.0-60.4 cm inaltime, iar blatul, cel putin 60.0 cm adancime |
Racordul de apa | Doar la apa rece, cu racord de 3/4 inch, la 2-10 bar (0.2-1 MPa) si un debit de cel putin 10 l/min. Robinetul, cu protectie la refulare, ramane mereu accesibil, nu este montat direct in spatele aparatului si se afla cu cel putin 15.0 cm sub muchia de sus a cuptorului; furtunul are circa 70.0 cm in afara aparatului |
Montaj sub plita | Grosimea minima a blatului, cu structura de sustinere: 3.7 cm sub o plita cu inductie aplicata (3.8 cm la montaj la nivel), 4.7 / 4.8 cm sub o plita cu inductie pe toata suprafata, 3.0 / 3.8 cm sub o plita pe gaz si 2.7 / 3.0 cm sub o plita electrica; intre cuptor si plita raman cel putin 5 mm (2 mm la plita electrica) |
Aerisire | La 2 aparate montate unul peste altul, soclul trebuie sa aiba o deschidere de cel putin 200 cm²; priza se afla intr-o zona de 32.0 x 11.5 cm sau in afara nisei |
Racord electric | Stecher Schuko, pe un circuit de 16 A; 220-240 V, 50/60 Hz; cablu de alimentare de 120 cm |
Detalii tehnice | |
Clasa de eficienta energetica | A++ (scara de la A+++ la D) |
Consum de energie pe ciclu, mod conventional | 0.87 kWh |
Consum de energie pe ciclu, mod convectie | 0.52 kWh |
Valoarea tensiunii nominale | 220-240 V, 50/60 Hz |
Putere maxima consumata | 3600 W |
EAN | 4242004292616 |
Siguranta | |
Usa cu 3 sticle | Usa are 3 sticle, iar suprafata ei exterioara ramane la o temperatura foarte scazuta in timpul functionarii |
Blocare pentru copii | Din meniul afisajului, blocati panoul de comanda cand aveti nevoie; doar tasta de pornire si oprire ramane activa. Ca sa porniti cuptorul, deblocati intai panoul: tineti apasat campul de deblocare |
Contactul usii si ventilatorul de racire | Cand deschideti usa in timpul gatirii, aparatul se opreste, iar gatirea se reia cand o inchideti. Ventilatorul de racire porneste in functie de temperatura, functioneaza si dupa oprire, iar aerul cald iese deasupra usii |
Caldura reziduala si oprire automata | Dupa oprire, afisajul arata ca in cavitate a ramas caldura: nivel ridicat peste 120 °C si redus intre 60 si 120 °C. Daca aparatul ramane pornit mult timp fara nicio comanda, intervine oprirea automata de siguranta |
Aqua-Stop si protectie la refulare | Alimentarea cu apa are sistemul Aqua-Stop. Protectia la refulare impiedica apa din cuptor sa se intoarca in reteaua de apa potabila. Robinetul ramane accesibil, pentru a-l putea inchide cand lipsiti mai mult timp de acasa |
Descrierea produsului
Cu NEFF N90 NeffCollection B69FY3CX2, va puteti apropia de tava ca sa gustati, sa condimentati sau sa stropiti preparatul: prin Slide & Hide, usa gliseaza intr-un compartiment de sub cuptor. Cand deschideti cuptorul, locul din fata lui ramane liber pentru dumneavoastra.
NeffCollection este gama de varf NEFF, cu design si dotari proprii, pentru cei care apreciaza controlul asupra gatirii si atentia acordata detaliilor. Acest cuptor este fabricat in Germania.
Cuptorul are un volum total net de 71 L, 24 de moduri de incalzire si se incadreaza in clasa energetica A++. Puteti gati o friptura sau puteti aseza pe pozitii diferite tava de copt si tava universala incluse, apoi alegeti intre coacere si gatire cu abur.
Cand verificati cat de rumena este crusta, Slide & Hide va permite sa ajungeti aproape de preparat fara sa ocoliti usa sau sa va loviti de ea. Prin Soft Open & Close, usa se deschide si se inchide amortizat si silentios, oricat de grabiti ati fi. Ca sa intoarceti ori sa stropiti friptura, sina Flex Rail inclusa, montabila pe oricare dintre cele 4 pozitii pentru tavi, scoate grilajul complet in afara cuptorului si il sustine in orice pozitie. Puteti interveni asupra preparatului fara sa intindeti mana in cavitate.
Pentru legume sau peste, Steam Plus permite gatirea la abur pana la 120 °C, ca mod independent. Dintre cele 10 moduri cu abur, puteti alege gatirea la abur, reincalzirea cu abur, dospirea, decongelarea sau functia de gatire SousVide. Aveti la dispozitie 2 recipiente de abur incluse: unul perforat XL si unul neperforat M. Cuptorul este alimentat cu apa prin racord fix la retea, iar generatorul de abur se afla in afara cavitatii.
Cand coaceti paine, puteti adauga abur peste functia de convectie CircoTherm, incalzirea sus-jos, grillul cu aer cald sau treapta pentru paine; functia este disponibila si la mentinerea la cald. Aburul adaugat are 3 trepte: usoara, medie si puternica, iar intensitatea o potriviti dupa preparat. La o temperatura setata peste 120 °C, dupa incalzirea completa, puteti porni la o apasare un val intens de abur de circa 3-5 minute.
Pentru friptura, NEFF N90 NeffCollection B69FY3CX2 va ajuta sa nu mai estimati gradul de gatire dupa aspect: sonda Multipoint cu 3 puncte de masura opreste cuptorul cand este atins gradul ales. Cand cuptorul este conectat la WiFi si asociat unui cont Home Connect, la unele preparate primiti si prognoza orei de final calculata prin AI. Cu programele automate cookControl Pro alegeti preparatul si, cand vi se solicita, greutatea, iar cuptorul va propune setarile. Asistentul de gatit din aplicatie va poate sugera setari si le poate trimite cuptorului.
Pentru cartofi crocanti, cu Air Fry folositi mai putin ulei comparativ cu prajirea obisnuita. Tava Air Fry si grill este inclusa si poate fi folosita si cu alte moduri de incalzire. La coacerea pe mai multe tavi, CircoTherm distribuie caldura uniform pe pana la 4 niveluri deodata.
Alegeti modul si temperatura prin atingere pe afisajul Premium Full Touch TFT de 6.8 inch sau, prin Flex Control, cu 1 ori 2 butoane magnetice Twist Pad Flex, vandute separat. Elementele Flex Design se comanda separat, in una din culorile disponibile Anthracite Grey, Brushed Bronze, Deep Black sau Metallic Silver, si pot fi schimbate ulterior cu alta culoare. Cat despre intretinere, Clean Coating actioneaza pe peretele din spate in timpul gatirii, iar curatarea cu abur si Easy Clean ajuta la indepartarea reziduurilor.
Echipa TechnoMax va poate explica cum fac diferenta usa care gliseaza sub cuptor si sina telescopica atunci cand doriti sa gustati, sa intoarceti sau sa stropiti preparatul. Va ajutam sa intelegeti cum acest cuptor NEFF N90 NeffCollection B69FY3CX2 va permite gatirea la abur si SousVide si ce beneficii aduce cu aceste tipuri de gatit.

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, Germany
www.bsh-group.com